본문 바로가기
  • 범여(梵如)의 世上사는 이야기
♣ 佛 敎 ♣/禪詩 ·茶詩·漢詩

가득찼을 때를 조심하라

by 범여(梵如) 2015. 2. 14.


老來疾病,都是壯時招的.
노래질병,도시장시초적.


衰後罪얼,都是盛時作的.
쇠후죄얼,도시성시작적.


故持盈履滿,君子尤兢兢焉.
고지영리만,군자우긍긍언.

늘그막에 생기는 질병은
모두 젊었을 때 불러들인 것이고,


쇠한 뒤에 생기는 재앙은 모두
성했을 때 지어 놓은 것이니라.


군자는 그런 까닭에 가장
성했을 동안에 미리 조심하느니라.

'♣ 佛 敎 ♣ > 禪詩 ·茶詩·漢詩' 카테고리의 다른 글

春郊閒步  (0) 2015.04.08
매화를 주제로 한 漢詩   (0) 2015.03.21
윤선도의 오우가  (0) 2014.12.04
가을산 잎은 절로 붉다 / 靑梅禪師  (0) 2014.10.31
이 맑은 가난 바꾸랴 / 오암대사  (0) 2014.10.14