천수경 강해 37회-제5장 위신 나투시는 성스러운 분이시여 (8)
제5장 위신 나투시는 성스러운 분이시여 (8) 맨 처음에 나오는 에서 는 〈마이트라야〉라고 항 미륵보살의 이름인데 '자비스러운, 인정이 깊은'의 뜻이 있습니다. 〈니라간타〉는 앞에서도 이야기 했듯이 '청경관음(靑頸觀音)'이란 뜻입니다. 〈가마사〉는 '욕망, 원망(願望)'의 뜻이며〈날사남〉은 '바라본다'의 뜻입니다. 〈바라하리나야〉는 '기쁨, 환희'의 뜻이 있습니다. 〈마낙〉은 '공경, 정의'의 뜻이며, 〈사바하〉는 여러번 나온 단어로서 '성취, 원만, 구경, 완성'등의 뜻이 담긴 종결어미입니다. 〈매다리야 니라간타 가마사 날사남 바라하라나야 마냑 사바하〉까지가 관세음보살의 첫번째 이름입니다. 이것을 연결해서 해석하면 '자비심이 깊으신 청경 관음존이시여, 보는 것을 바라는 자에게 환희, 공경심을 내게 하는..
2022. 3. 5.
제5장 위신 나투시는 성스러운 분이시여 (5)
제5장 위신 나투시는 성스러운 분이시여 (5) 계속해서〈바바말아 미수다감〉에서〈바바말아〉는'탄생하다, 존재하다,있다' 혹은 삶의 길'이라는 뜻을 지니고 있으며,〈미수다감〉은 '정화(淨化), 청정'의 뜻이 있으니〈바바말아 미수다감〉은 '삶의 길에서 청정케 하옵는'이라고 해석할 수 있습니다. 이어서〈다냐타 옴 아로게 아로가〉에서〈다나탸〉는 '이와 같이'란 뜻이며〈옴〉은 극찬의 의미를 지닌 진언의 근본되는 소리인 것입니다. 〈아로게 아로가〉라고 할때,〈아로게〉와〈아로가〉는 같은 뜻을 지닙니다. 즉,'광명, 명조(明照),안목(眼目),주시(注視),봄'등의 의미가 있습니다. 〈마지로가 지가란제〉에서〈마지로가〉는 다시〈마지〉와〈로가〉를 분리해서 해석할 수 있습니다. 〈마지〉는 '숭배, 공경,찬탄'의 의미가 있으며,〈..
2021. 12. 9.
